Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trattamento domiciliare
home treatment
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assistenza domiciliare,
home-care facilities;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servizi di assistenza domiciliare
assisted living facility
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- un servizio domiciliare, sia per quanto riguarda gli aspetti sanitari che socio-sanitari
- house visits, for both healthcare and social services
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investire nei servizi: programma di assistenza domiciliare
investing in services: the help at home programme
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esiste un dinamico tessuto associativo in tutta la comunità, le cui capacità a livello di servizio domiciliare andrebbero rafforzate facilitando lo scambio di informazione/esperienza in materia.
a vibrant patchwork of associations exists throughout the community: its home-help capacity should be boosted by facilitating an exchange of information/experience in this area.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i maggiori tassi di partecipazione femminile e l' invecchiamento della popolazione, con l' aumento delle aspettative di vita, fanno crescere la domanda di servizi domiciliari e di assistenza.
increased female participation rates and an ageing population with longer life expectancy increase the demand for household and caring services.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: