Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sento il bisogno di sfogarmi.
i need to get something off my chest.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ditemi se è giusto pagare per stare seduti scomodi e avere freddo? per fortuna ho internet è posso sfogarmi con qualcuno che mi capisce...
tell me if it's right to pay in order to stay sitting uncomfortably and to be cold? luckily i have the internet and i can vent my anger with somebody who understands me...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se no succede il contrario, ci si appesantisce. sono spesso a dieta, anche se non rinuncio alle patatine confezionate e al salame. però riesco a sfogarmi solo il sabato e la domenica.
otherwise we must face the opposite situation: we feel too sated. i am often on diet, even if i never give up packaged chips and salame. by the way, i succeed to focus my outburst on saturday and sunday only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo dipende dal mio umore. di solito mi piace lo stile macabro della falce, ma quando mi sento aggressivo, preferisco sfogarmi con l’annientatrice e abbattere tutto ciò che si muove.
that really depends on my mood. normally i like the grim style of slicing through enemies with the scythe, but when i have a little aggression to blow off, nothing compares to the gatling gun for mowing down everything that moves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: