Usted buscó: si integrino tra loro (Italiano - Inglés)

tra loro.
with each other.

indistinguibili tra loro.
are almost indistinguishable one from another.

sono coerenti tra loro
they are all coherent

e comunicare tra loro.
and communicate with each other.

la differenza tra loro?
how are they different?

parti collegate tra loro
joining blocks

chi, tra loro, può difenderti ?
chi, tra loro, può difenderti ?

non c'è contraddizione tra loro.
there is no contradiction between them.

si integrino in un team giovane fortemente dinamico e orientato ai risultati
can integrate in a young, highly dynamic, result-oriented team

come possiamo chiedere che si integrino se viene loro rifiutata la partecipazione alla vita civile e politica?
mr president, i welcome this very good report and congratulate the rapporteur.

una risposta efficace alle crisi richiede strumenti che si integrino a vicenda.
an effective crisis response requires instruments that complement one another.

altri stati membri tentano di trovare soluzioni adeguate che si integrino nelle loro tradizioni e nei loro requisiti.
other member states are working on appropriate solutions that would fit their national traditions and requirements.

ma ciò dimostra anche quanto sia importante che commissione e parlamento si integrino a vicenda in modo costruttivo.
but that also shows how important it is for the commission and parliament to interact constructively.

l'unione dovrà moltiplicare gli sforzi affinché i paesi in questione si integrino in modo soddisfacente.
the union will need to make substantial efforts to ensure the satisfactory integration of the countries concerned.

e terzo, tutto questo può essere realizzato definendo priorità chiare e concrete che si integrino a vicenda.
and thirdly, this can be achieved by determining clear and concrete priorities which complement each other.

la commissione introduce l'articolo 7, paragrafo 6 per mostrare in che modo si integrino le diverse parti del regolamento.
the commission adds new article 7(6) to show how the different parts of the regulation fit together.

certamente, dobbiamo applicare il principio "chi inquina paga”, garantire che gli strumenti di mercato si integrino tra loro, e che siano coerenti e adeguati per i settori di competenza.
we must, of course, apply the 'polluter pays' principle, ensure that the market-based instruments complement each other and complement other instruments, and that they are consistent and appropriate to the areas covered.

il comitato reputa che tale campagna e il programma "energia intelligente - europa" si integrino utilmente a vicenda.
the committee trusts that this campaign and the intelligent energy-europe programme usefully complement each other.

gli stati membri potrebbero investire di più nel comunicare ai rispettivi parlamenti e cittadini i diversi provvedimenti presi nell’ambito del ciclo di coordinamento delle politiche per far capire meglio come i diversi elementi si integrino tra loro nell’ambito del ciclo globale di coordinamento e per contribuire ad una maggiore partecipazione.
member states could invest more in communicating the different steps taken in the policy co-ordination cycle more effectively to their national parliaments and citizens so as to enhance understanding of how the different elements fit together as part of the overall policy co-ordination cycle and to contribute to greater involvement.