Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo scanner
the scanner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scanner ronzava.
the scanner buzzed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scanner è spento.
the scanner power is off.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo scanner per la pellicola
the scanner for film
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile inizializzare lo scanner web.
failed to initialize webscanner.
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo scanner non riesce a calibrare
the scanner cannot calibrate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleziona lo scanner o la fotocamera.
selects the scanner or camera device.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo scanner non esegue la scansione correttamente
the scanner doesn’t scan properly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora possiamo verificare se lo scanner è identificato:
we can now verify if the scanner is identified:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risposta: lo scanner non stato calibrato correttamente.
a: your scanner has been improperly calibrated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scanner era collegato a un'interfaccia usb 2.0.
the scanner was attached to an usb 2.0 interface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora possiamo testare se lo scanner è correttamente identificato:
if scanimage is unable to identify the scanner, this message will appear:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scanner rende possibile la digitalizzazione automatica dei testi.
the scanner makes it possible to digitalize texts automatically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo punto è possibile accendere lo scanner e partire.
now the scanner can be switched on and one can start.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile trovare lo scanner. controllare che lo scanner sia acceso.
cannot find the scanner. check if the scanner main power is on.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo scanner di bordo per inviare documenti dal veicolo all’azienda
the on board scanner to send documents from the vehicle to the company.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a questo punto lo scanner apparirà nella lista dei device scsi:
the scanner should now appear in the scsi devices list:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errore durante la lettura dei dati dell'immagine. riavviare lo scanner.
read image data failure! please restart the scanner.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo scanner dell'obd comanda al sistema obd di azzerare i dati dell'obd.
the obd scan tool commands the obd system to clear obd information.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tale strategia deve essere protetta mediante codifica software; in condizioni ordinarie non deve essere possibile accedere a quest'ultima attraverso lo scanner.
this strategy shall be locked by software coding that shall not be routinely available via the scan tool.
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad: