Usted buscó: sono regolati dal presente regolamento (Italiano - Inglés)

dal presente regolamento,
this regulation or

dal presente regolamento;
this regulation;

tali ordini sono regolati immediatamente.
such orders shall be settled immediately.

come si sono regolati gli agricoltori?
so what have the farmers been forced to do?

la materia regolata dal presente capo
the matters covered by this chapter

i macchinari sono regolati con chip ic.
the machines are regulated with ic chips.

punti sono regolati da norme nazionali.
points are regulated by national standards.

come sono regolati gli orari di lavoro?
how are the working hours regulated?

loro sono regolati dalla commissione di lotteria statale.
state lottery commission regulates them.

i rapporti tra un priorato e una associazione nello stesso territorio sono regolati dal codice.
relations between a priory and an association existing in the same territory are regulated by the code.

6.1 le presenti condizioni di vendita e i rapporti giuridici fra resch e l’acquirente sono regolati dal diritto italiano.
7.1 these general sales conditions and all legal relations between resch and the buyer fall exclusively under italian law.

alcune delle componenti fornite con il programma non sono regolate dal presente accordo di licenza ibm, ma da clausole e condizioni di licenza separate.
some components provided with the program are not governed by this ibm license agreement and are instead subject to separate license terms and conditions.

le presenti condizioni generali di garanzia sono regolate dal diritto italiano.
these general guarantee conditions fall under italian law.

le azioni di entrambi i medicinali sono regolate dal livello plasmatico di glucosio.
actions of both medicinal products are regulated by the plasma glucose level.

le pause sono regolate diversamente.
the rest periods are subject to some deviations.

le prospettive finanziarie sono regolate al centesimo.
these financial perspectives are adjusted to within a millimetre.

dove sono regolate le basi legali del franchising?
how are the legal aspects of franchising regulated?

le presenti condizioni generali sono regolate dalla normativa vigente spagnola.
these general conditions shall be governed by current spanish law.

le presenti condizioni generali di vendita sono regolate dalla legge italiana.
these general conditions of sale are subject to the italian law.

le presenti condizioni generali d'uso sono regolate dalla legge italiana.
these general conditions of use are regulated by italian laws.