Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un repellente naturale per zombie sottoforma di saponetta.
a natural repellent for zombies in form of a soap. hygiene first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ stanno sempre al tuo fianco sottoforma di domande.
“they are always by our side and appear in the form of questions.” replied mauro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stesso modo tu ed io esistiamo sottoforma di 'corrente'.
similarly, you and i exist as current.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni flaconcino contiene 120 mg di degarelix (sottoforma di acetato).
each vial contains 120 mg degarelix (as acetate).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hornygoatweed, la pianta nota anche come epimedium , è disponibile sottoforma di integratori.
horny goat weed, the herbal plant also known as epimedium , is available as a supplement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raptiva si presenta sottoforma di polvere e solvente miscelate per ottenere una soluzione iniettabile.
raptiva is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il glucosio può essere immagazzinato sottoforma di glicogeno nel fegato e in misura minore nel muscolo.
glucose can be stored in form of glycogen in the liver and to a somewhat lesser extent in the muscle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sempre è possibile rappresentare il modello sottoforma di griglia, con linee o trame nascoste.
as always, the model can be represented in the form of a wireframe-graphic with hidden lines or textures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forma allotropica del ferro (α) contenente piccole quantità di carbonio sottoforma interstiziale.
a solid solution of one or more elements in iron (a) containing small quantities of interstitial carbon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono alcuni prodotti efficaci e naturali al 100% che possono essere assunti sottoforma di integratori o gel.
there are some incredibly effective 100% natural libido enhancers that come in the form of supplements or topical gels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nove relazioni orali e numerose altre sottoforma di poster sono state presentate in questa sessione da ricercatori provenienti da diversi paesi.
in this session, nine oral presentations and several posters were presented by researchers from different countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua efficacia è superiore ai due componenti presi singolarmente ed equivalente ai due componenti somministrati insieme, ma sottoforma di due colliri distinti.
its effectiveness is superior to either component alone, and equivalent to the components used together but as separate eye drops.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il dolore alle articolazioni può colpire sottoforma di dolore alle anche, dolore ai polsi, dolore alle mani e dolore ad altre articolazioni.
the joint pain can occur as a hip pain, wrist pain, knee pain, hand pain, and pain in any other joint of the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come ciliegina sulla torta, per i pigri, wm può essere trovato già pronto all'usuo sottoforma di pacchetti rmp, deb,...
and the best for last: if you don't like compiling, wm can be found as rpm, deb, etc. packages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riparazioni e manutenzione preventiva dell'usura laddove l'usura si presenta sottoforma di corrosione, erosione, cavitazione, collisione, frizione, temperatura o affaticamento del materiale.
repair and wear protective maintenance where wear occurs like corrosion, erosion, cavitations, impact, friction, temperature or material fatigue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: