Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
specie animali e tipo di est
animal species and type of tse
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17.893 specie animali e vegetali (di cui 3.736 endemiche).
17, 893 species of flora and fauna (3,736 of which are endemic).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le foreste ospitano una grande varietà di specie animali e vegetali.
forests support a wide variety of plant and animal species.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
altri esseri viventi, animali e vegetali,
and vegetable life forms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il commercio legale di specie animali e vegetali è un mercato enorme.
legal trade in species is an enormous market.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
risorse genetiche di organismi animali e vegetali.
plant and animal genetic resources.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frazione non composta di rifiuti animali e vegetali
non-composted fraction of animal and vegetable wastes
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fabbricazione di conserve di prodotti animali e vegetali.
packing and canning of animal and vegetable products;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
una 27.000 specie animali e vegetali stimato scompaiono ogni anno a causa di esso.
an estimated 27,000 plant and animal species disappear every year because of it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- evitare i grassi (animali e vegetali) fritti.
- avoid fats (animal and vegetable) fried.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18b) offrono rifugio a più della metà delle specie animali e vegetali del mondo.
they house over half the world's animal and plant species.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la varietà di specie animali e vegetali rare invita grandi e piccini ad intraprendere una gita.
the amazing diversity of rare animal and plant life invites visitors of all ages to explore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scandola possiede delle curiosità geologiche, animali e vegetali.
scandola offer as many geologic curiosities, as animal and vegetable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le specie animali e vegetali si estinguono a un ritmo mille volte più rapido di quello naturale.
animal and plant species are becoming extinct at a rate of one thousand times faster than the natural rate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insieme esse costituiscono le premesse principali per la tutela di importanti specie animali e vegetali europee minacciate.
these two directives have established vital prerequisites for the conservation of endangered types of habitat and species of animals and plants which are of european importance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specie animali e vegetali d'interesse comunitario la cui conservazione richiede la designazione di zone speciali di conservazione
animal and plant species of community interest whose conservation requires the designation of special areas of conservation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la variazione delle condizioni atmosferiche avrà profondi effetti sulla salute umana e delle specie animali e vegetali.
changing weather conditions will also have profound effects on human health and on animal and plant health.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 principali specie animali e vegetali vulnerabili o a rischio di estinzione presenti nei parchi in cui opera a2a parco nazionale
40 main animal and plant species vulnerable to or at risk of extinction in the parks in which a2a operates
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distribuzione geografica delle specie animali e vegetali aggregate per griglia, regione, unità amministrativa o altra unità analitica.
geographical distribution of occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in questi campi i volontari effettueranno attività a carattere naturalistico, in particolare per la raccolta dati su specie animali e vegetali.
in these camps the voluntaries will realize naturalistic activities, especially for the datum collection on vegetal and animal species.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: