Usted buscó: spendaccione (Italiano - Inglés)

il parlamento, lungi dall' essere un parlamento spendaccione, ha dimostrato di essere responsabile.
parliament, far from being a spending parliament, has proved to be responsible.

mentre questi atteggiamenti condividono un comune desiderio di possesso per se stessi, non è inusuale per una persona che si vanta di essere uno spendaccione oppure un generoso.
whereas those attitudes share a common desire to possess for oneself, it is not uncommon for a boaster to be a free spender and a giver. yet behind the boasting is a selfishness that proclaims one's own importance.

né concessione dello stato spendaccione, né regalìa del padrone inflessibile: piuttosto un welfare genuino ha a che fare con il benessere del cittadino e con ...
with no grant from the big-spending state, nor bonus from the impassive boss; just real welfare connected to the citizen's well-being and worker's productivity. this ...

né concessione dello stato spendaccione, né regalìa del padrone inflessibile: piuttosto un welfare genuino ha a che fare con il benessere del cittadino e con la produttività del lavoratore.
with no grant from the big-spending state, nor bonus from the impassive boss; just real welfare connected to the citizen’s well-being and worker’s productivity.

non ignoro gli effetti della congiuntura economica, ma constato che gli stati che hanno avuto il coraggio di non cedere alla facilità spendacciona presentano indicatori in piena conformità con i testi.
non-compliance with the pact on the part of a growing number of member states is clearly a serious breach of good budgetary behaviour.