Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero che questo emendamento venga approvato.
i would commend this amendment to the house.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che questo principio venga applicato sempre.
i hope that this principle will always be applied.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che questo aiuti
hope this helps
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo sia sufficiente
this will have to suffice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che questo possa aiutare
hope this helps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo sia di aiuto.
i hope this is of help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo messaggio venga pos tato su www.rethinkingaids.com.
i trust that this message shall be posted in www.rethinkingaids.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
spero che questo ducumento sia d'aiuto.
i hope this document will help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Última actualización: 2008-01-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
spero che questo venga apprezzato e che dimostri che siamo pronti a lavorare con rapidità.
i hope it will demonstrate that we are prepared to work with speed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ritengo molto importante che questo venga messo per iscritto.
i believe that it is very important that this is put in writing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spero che questa proposta venga sostenuta anche in seduta plenaria.
i hope that this proposal is also upheld in the plenary.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che questa pratica finisca.
i welcome many of the features.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come afferma correttamente l' onorevole oomen-ruijten, abbiamo voltato pagina e spero che questo venga recepito da tutti i paesi, compreso il mio.
as mrs oomen-ruijten correctly says, this is a new departure and one which i hope will be taken up in all countries including my own.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
“spero che questa situazione negli ultimi”.
“also, has been repeatedly demonstrated that it is technically possible to completely close even platforms like twitter, which are used worldwide”, adds. “i hope this situation in the last”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: