Usted buscó: spero in una rapida risposta (Italiano - Inglés)

ho una domanda e spero in una risposta.
i have a question and hope for an answer.

aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply

spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .
spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .

contattateci per ricevere una rapida risposta!
please contact us to receive a prompt response!!

grazie per la tua rapida risposta
thanks for your swift reply and for sending the documents

la ringrazio per la rapida risposta!
thank you for the quick response!

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

. una rapida risposta com'è stata rapida la domanda.
here is a brief response to a brief question.

perciò spero in un compromesso.
therefore, i hope that we will be able to reach a compromise in this matter.

consentire una rapida risposta ai cambiamenti del business e alle necessità del mercato.
enable rapid response to changing business and marketplace needs.

spero in una collaborazione basata sulla fiducia e serietà.
i hope in a cooperation based on trust and seriousness.

vorrei aggiungere che spero in una soluzione che sia anche equa.
i would add that i hope it will also be a fair conclusion.

la situazione economica attuale, inoltre, richiede una rapida risposta da parte del parlamento europeo.
the present economic situation calls for urgent action by the european union.

tale iniziativa è volta a rendere possibile una rapida risposta ai cambiamenti che potranno verificarsi nella situazione umanitaria.
this is in order to be able to react quickly to any change in the humanitarian situation.

alto rappresentante, desidero ringraziarla per il lavoro che ha compiuto organizzando una rapida risposta dell'unione europea alla tragedia.
high representative, i want to thank you for the work you have done in pulling together a quick eu response on this matter.

desidero esprimere il mio apprezzamento per il lavoro svolto dall' onorevole waidelich; spero in una rapida soluzione del problema del personale del regno unito.
i welcome the work which has been done by mr waidelich on this. i hope for a rapid resolution of the uk staff problem there.

comincerò con una rapida risposta alla domanda dell' onorevole van velzen sulle università; questa volta non prendiamo alcun impegno.
briefly, i will turn to mr van velzen 's question on universities. no commitments concerning this sector will be given on this occasion.

auspico, quindi, l’approvazione in tempi brevi delle nuove norme e soprattutto spero in una rapida soluzione del problema delle prospettive finanziarie per il periodo in questione.
i hope, therefore, that the new rules will soon be approved and, above all, i hope there will be a swift solution to the problem of the financial perspective for the period in question.