Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la posizione è perfetta, gli appartamenti sono molto curati, perfettamente arredati e corredati, in alcune camere puoi anche trovare lo spremi agrumi elettrico !!
the location is perfect, the apartments are well kept, fully furnished and equipped, in some rooms you can also find the electric juicer!
la vita ti ha mandato i limoni, quindi perché non li spremi e prepari una bella limonata? potrai vendere tutta la limonata necessaria per guadagnare abbastanza e passare ai giornali.
life has handed you lemons, so it's time to squeeze those lemons into lemonade - then sell the lemonade until you can upgrade to newspapers.
in alternativa si può usare una centrifuga - un elettrodomestico in grado di separare il succo dalle parti solide - tuttavia si tratta di un accessorio più costoso di uno spremi agrumi manuale.
alternatively it can be used a centrifuge machine - an appliance capable of separating the juice from the solid parts - however it is more expensive than a manual fruit squeezer.
• se il tuo seno è molto rigido e dolente e il tuo bambino fa fatica a nutrirsi, spremi un po' di latte prima di offrirgli il seno per ammorbidire l'area.
• if your breasts are very tight and your baby is struggling to breastfeed, express a little milk before nursing to soften your breasts.
in caso contrario, dovremmo esigere che non si aprano più le ostriche, perché è un gesto crudele, e che nessuno ci sprema sopra un limone, purché causa loro sofferenza.
otherwise, a halt will have to be called to opening oysters, on the grounds that it is cruel, or to squeezing lemon on them, on the grounds that it causes them suffering.