Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e infatti per rimediare a questa situazione abbiamo aggiunto lavori di resistenza e supervelocità nel programma di allenamento.
let’s say to remedy this situation, we place resisted and assisted sprints in the training program.
i valori medi dei soggetti mostrano una maggiore attività del gastrocnemio e per questo un minore tempo di contatto nella supervelocità.
the median values of all subjects recorded higher gastrocnemius activity and therefore shorter ground contact times in towing runs.
il gastrocnemio è il muscolo fondamentale nell’azione della gamba ed ha mostrato un significativo alleggerimento nella supervelocità e un evidente sovraccarico nel traino.
the gastrocnemius is the decisive muscle for leg movement. it shows a distinct unloading in towing and loading in resistance runs.
l’attivazione del bicipite femorale non è sovraccaricata durante la supervelocità ed aumenta leggermente nel traino.(fig5).
the biceps activity is unloaded in towing and slightly loaded in resistance runs (fig. 5).
d’altra parte invece la supervelocità mostrava un alleggerimento del lavoro dei glutei, dei retti femorali dei tibiali e dei gastrocnemi, mentre il vasto mediale faceva registrare un impegno maggiore.
on the other hand, towing showed a clear unloading of the gluteus, rectus, tibialis and gastrocnemius muscles, while the vastus medialis indicated an increased activity.
(d) avaria non controllata, supervelocità eccessiva o incapacità di controllare la velocità delle parti rotanti ad alta velocità (ad es. propulsore ausiliario, avviatore ad aria, turboventilatore, motore, propulsore o rotore a turbina ad aria)
()d uncontained failure, significant overspeed or inability to control the speed of any high speed-rotating component (for example: auxiliary power unit, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).