Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strumenti informatici
e-health
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pubblicazioni, strumenti informatici
publications, it tool
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestire gli strumenti informatici
managing it tools
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supporto di strumenti informatici:
computer tool support:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il perfezionamento degli strumenti informatici,
further development of software tools
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli strumenti informatici (dcs, database...)
it tools (dcs, databases, etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riunione ministeriale informale in materia di tecnologie moderne e sicurezza
informal ministerial meeting on modern technologies and security
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tua disposizione ci saranno tecnologie moderne e strumenti avanzati, usali per rendere più veloce il tuo lavoro.
you have up-to-date innovations and new tools at your disposal, use them and fasten your work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrium propone ai clienti prodotti sviluppati utilizzando tecnologie moderne e provate.
atrium offers its clients products manufactured by using modern and proven technology.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo anche l’obbligo di utilizzare le tecnologie moderne.
we have a duty also to use modern technology.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kraftwerke hinterrhein: aumento dell’efficienza mediante tecnologie moderne
kraftwerke hinterrhein increase efficiency thanks to modern technology
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.6 la produzione integrata unisce metodi tradizionali e tecnologie moderne.
3.6 integrated production combines traditional methods with modern technology.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filiera corta, tecnologie moderne e marketing intelligente sono i pilastri della nostra politica di fornitura.
short supply routes, state-of-the-art technology and intelligent marketing: these are the core principles of our supply policy. our elaborate packaging ensures complete traceability from the written order via comprehensive checks through to the arrival of the goods where and when they should: with happy customers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il terrorismo si globalizza e di conseguenza fa uso anche di tecnologie moderne e globali e di strutture criminali internazionali.
terrorism has become global and also employs, therefore, global, modern technology and international, criminal structures.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
costruzioni sostenibili, ecologiche ed efficienti, grazie all’utilizzo di tecnologie moderne.
sustainable, ecological and efficient buildings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le strutture sanitarie moderne offrono un relax esclusivo e raffinato grazie al connubio tra tecnologie moderne e metodi tradizionali.
modern medical facilities offer exclusive relaxation thanks to a combination of modern techniques and traditional, tried and tested wisdom!
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tal fine, si è fatto ricorso a tecnologie moderne e a metodi costruttivi tradizionali, eseguibili anche da maestranze locali.
to this purpose, advanced technologies have been used, besides traditional building methods, which also local workers can follow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie a tecnologie moderne e adeguate (ad esempio, forni a energia solare) si potrebbero ottenere decisi miglioramenti.
decisive improvements could be made with appropriate modern environmental technology (e.g. solar cookers).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto ciò può essere svolto con i moderni strumenti informatici da tutti i paesi dell'unione europea.
all this will be managed with the help of modern technology in any area of the european union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
esso risponde all'esigenza di familiarizzare immediatamente le forze europee, produttive e non, con le tecnologie moderne e la società dell'informazione19.
action in this field caters to the need to familiarise europe's citizens with modern technology and the information society without delay, whether or not they are in active employment19.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: