Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il posto è meglio delle aspettative i titolari arduino e paola gentili e
the place is better than expected and paola holders arduino friendly and competent welcomed us in a inpeccabile accommodation clean and the food was delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bel posto, tranquillo, in mezzo al verde, e con arduino e paola gentilissimi.
nice place, quiet, in the middle of the green, and with arduino and paola very kind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
più di tutto, però, a rendere speciale la cena è stata la compagnia simpatica della famiglia di arduino e paola, che ci ha fatto sentire come a cena tra amici!
most of all, though, to make a special dinner was nice company of the family of arduino and paola, who made us feel at dinner with friends!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..un incanto!! posto meraviglioso, le camere sono belle e confortevoli e l'ambiente sereno e accogliente, le stellate sono a dir poco imbarazzanti, siamo stati coccolati da gabriele e paola e dalle loro incantevoli figlie, ci hanno guidato nella riscoperta di questi luoghi unici con un garbo caldo e discreto, consentendoci di condividere con loro dei magici momenti di convivialita' (cosa rara)...impossibile non citare la cucina di paola, le materie prime (che essi stessi producono con dedizione) sono di rara qualita' e paola apporta con sapienza un valore aggiunto, un'eccellenza in cui la semplicita' della cucina non e' per niente facile e ci racconta una storia che parla di cultura!
a charm ..! wonderful place, the rooms are nice and comfortable and the peaceful and welcoming, the starry are embarrassing to say the least, we were pampered by gabriel and paola and their lovely daughters, have led to the rediscovery of these unique places with a grace warm and discreet, allowing us to share with them the magic moments of conviviality '(which is rare) ... impossible not to mention the cuisine of paola, the raw material (which they produce themselves with dedication) are of rare quality' and paola brings with wisdom added value, excellence in which the simplicity 'of the kitchen is not' not easy and tells a story about culture!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.