Usted buscó: ti ho chiamato per una conferma (Italiano - Inglés)

ho chiamato
i have called

una conferma ...
this is according to ...

chiamato per nome
and by name

di' a maria che ho chiamato, per favore
please tell maria that i called.

ti ho chiamato (telefonato) la settimana scorsa.
i called (phoned) you last week.

esodo 31:2 vedi, ho chiamato per nome bezaleel,
exodus 31:2 see, i have called by name bezaleel the son of uri,

ti ho chiamata
how's your vacation going

egli rispose: «non ti ho chiamato, torna a dormire!».
4 that the lord called samuel; and he said, "here i am."

vi contatteremo per una conferma nel più breve tempo possibile. grazie!
we will contact you for a confirmation in the shortest possible time. thank you!

come ho gia detto siamo stati chiamati per una vita supernaturale,
but as i have said previously, we are called to a supernatural life,

l.b.: la prego di tenere presente che ho chiamato per smen-ti-re!
l.b.: please, keep in mind that i've called to d-i-s-a-v-o-w!

2 vedi, ho chiamato per nome bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribu di giuda.
2 see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah,

ma quegli rispose di nuovo: «non ti ho chiamato, figlio mio, torna a dormire!».
6 the lord called yet again, "samuel!" so samuel arose and went to eli and said, "here i am, for you called me." but he answered, "i did not call, my son, lie down again."

dio di israele, che ti chiamo per nome. 45:4 per amore di giacobbe mio servo e di israele mio eletto io ti ho chiamato per nome,
45:4 for jacob my servant's sake, and israel mine elect, i have even called thee by thy name: i have surnamed thee, though thou hast not known me.

chiamata per nome
call by name

una chiamata per una richiesta di rendering della pagina di portal
a call for portal page rendering request

chiamata per chiamata
call-by-call

da un lettore negli usa: una nota per i vegan - ho chiamato per tempo una compagnia arerea statunitense (southwest) e ho richiesto un pasto vegetariano.
from a us reader: a note for vegans - i called a us airline company (southwest) ahead of time and requested a vegetarian meal and they asked me dairy or non dairy and i said non dairy.

42:6 «io, il signore, ti ho chiamato per la giustizia e ti ho preso per mano; ti ho formato e stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni,
6 "i am the lord, i have called you in righteousness, i will also hold you by the hand and watch over you, and i will appoint you as a covenant to the people, as a light to the nations,

allora ho tentato con lui un nuovo metodo: l’ho chiamato per chiedergli: “i clienti non sono forse i tuoi fratelli?”
the situation deteriorated even more. then i tried a new way with him. i called and asked him: "are the customers not your brothers?"