Preguntar a Google

Usted buscó: ti rispondo volentieri (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Rispondo volentieri alla domanda.

Inglés

Mr President, I am glad to be able to answer that.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

Onorevoli deputati, rispondo volentieri a questa domanda.

Inglés

I should like to deal with the honourable Member 's question.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

per l'altro messaggio ti rispondo di là.

Inglés

Message: Hi Gianni, I wrote to you to your email.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

più non ti dico e più non ti rispondo". 90

Inglés

I say no more to you, answer no more." 90

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

ti rispondo volentieri e in maniera pacata, ignorando volutamente il tono acido della tua lettera.

Inglés

I answer willingly and in a quiet, deliberately ignoring the acid tone of your letter.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Normalmente non rispondo volentieri a domande ipotetiche ma avevate diritto a una valutazione.

Inglés

I do not as a rule like answering hypothetical questions, but you were entitled to an assessment of the situation.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

33:12 Ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione.

Inglés

33:12 Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Per quanto riguarda l' aspetto finanziario e di bilancio, rispondo volentieri alle domande che sono state poste.

Inglés

As far as the financial and budgetary aspect is concerned, questions have been raised, which I will be pleased to answer.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

R. Ti rispondo con una frase del Vangelo: “Amatevi gli uni gli altri.

Inglés

A. I am answering you with a Gospel sentence: “Love one another.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!

Inglés

If you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. Dio è infatti più grande dell'uomo.

Inglés

'Behold, I will answer you. In this you are not just; For God is greater than man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. Dio è infatti più grande dell'uomo.

Inglés

Now this is the thing in which thou art not justified : I will answer thee, that God is greater than man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

   . – Rispondo volentieri anche all’interrogazione orale H-0237/06 dell’onorevole Jałowiecki.

Inglés

   . – I shall gladly discuss oral question H-0237/06 by Mr Jałowiecki, too.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

12 Ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. Dio e infatti piu grande dell'uomo.

Inglés

12 Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for +God is greater than man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

   . – Rispondo volentieri anche all’ interrogazione orale H-0237/ 06 dell’ onorevole  Jał owiecki.

Inglés

. – I shall gladly discuss oral question H-0237/ 06 by Mr Ja ł owiecki, too.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

e fa il fiume ti risponda

Inglés

And she lets the river answer

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

12 E io ti rispondo: In questo non hai ragione; giacché Dio è più grande dell'uomo.

Inglés

12 Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for +God is greater than man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

12 E io ti rispondo: In questo non hai ragione; giacché Dio è più grande dell’uomo.

Inglés

12 Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

(ti rispondo in generale, non sono un meta, per cui non so perché la tua richiesta non è stata accettata)

Inglés

You are also right - it is not an unrealistic expectation to get some sort of feedback as to why it was deleted.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Rit (x2): Se mi chiedi perchè lo faccio io ti rispondo perchè non ho voglia di pensare a mille problemi.

Inglés

I do not want to be afraid

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo