Usted buscó: ti rispondo volentieri (Italiano - Inglés)

rispondo volentieri alla domanda.
mr president, i am glad to be able to answer that.

ti rispondo sotto in rosso
i answer you in red

onorevoli deputati, rispondo volentieri a questa domanda.
i should like to deal with the honourable member 's question.

per l'altro messaggio ti rispondo di là.
message: hi gianni, i wrote to you to your email.

ti rispondo volentieri e in maniera pacata, ignorando volutamente il tono acido della tua lettera.
i answer willingly and in a quiet, deliberately ignoring the acid tone of your letter.

normalmente non rispondo volentieri a domande ipotetiche ma avevate diritto a una valutazione.
i do not as a rule like answering hypothetical questions, but you were entitled to an assessment of the situation.

33:12 ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione.
33:12 behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.

per quanto riguarda l' aspetto finanziario e di bilancio, rispondo volentieri alle domande che sono state poste.
as far as the financial and budgetary aspect is concerned, questions have been raised, which i will be pleased to answer.

r. ti rispondo con una frase del vangelo: “amatevi gli uni gli altri.
a. i am answering you with a gospel sentence: “love one another.

se ti riferisci all'uso dei suoni sintetici, ti rispondo con un sonoro "sì"!
if you're referring to the use of synthesized sound, a resounding "yes"!

signor presidente, rispondo volentieri a questa domanda in quanto mi consente di illustrare la politica generale perseguita dalla commissione in questo ambito.
mr president, i am pleased to answer this question because it leads on to the commission 's general policy in this area.

12 ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. dio e infatti piu grande dell'uomo.
12 behold, i will answer thee in this, thou art not right; for +god is greater than man.

12 e io ti rispondo: in questo non hai ragione; giacché dio è più grande dell'uomo.
12 behold, i will answer thee in this, thou art not right; for +god is greater than man.

io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon

. – rispondo volentieri all’ ultima domanda dell’ onorevole ebner, ma ho ovviamente preso anche nota delle altre considerazioni che ho ascoltato.
there is no railway line connecting the regions in the west of ireland – all networks lead to dublin, which is not peripheral.

la padrona di casa è assolutamente deliziosa, risponde volentieri a qualsiasi domanda e organizza il trasporto in taxi quando arrivate in aeroporto...
the hostess is absolutely charming and willingly answers all questions or makes arrangements for a taxi when you arrive at the airport...

signor presidente, il mio gruppo risponde volentieri all' appello urgente fatto dalla commissione di approvare un punto di vista comune.
mr president, my group is happy to comply with the commission 's urgent request to approve the common position.

9. che tu possa chiedere a un testimone di geova che cosa pensa della religione e che lui ti risponda.
9. could you ask a jehovah's witness what he/she thinks about religion and could he/she answer to you.

immetti dei valori, diciamo 500 in ciascuna casella, vedi cosa ti risponde il pilota e aggiusta i valori in base alle indicazioni del pilota.
enter some settings, say 500 in each box and see how your driver responds and adjust your settings according to what the driver says.

e’ facile sentirsi nervosi quando inizi una conversazione in bulgaro e la persona con la quale stai parlando ti risponde usando tantissime parole che ancora non conosci.
it’s easy to be fazed when you start a conversation in bulgarian and the person you’re talking to replies using lots of words that you haven’t learned yet.