De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
persone trucidate.
people are hacked to death.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fu ucciso nelle fosse ardeatine, unico sacerdote fra le 335 vittime trucidate il 24 marzo 1944 dalle ss
he was killed in the fosse ardeatine, the only priest among the 335 victims massacred on 24 march 1944 by the ss
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in seguito al referendum a timor orientale sono state trucidate 10.000 persone per aver votato a favore dell' indipendenza.
since the east timor referendum, up to 10 000 people have been slaughtered for voting for independence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nello stesso periodo, 11.766 donne sono state trucidate negli stati uniti dai loro mariti o fidanzati, sia militari che civili.
during the same period, 11,766 women were murdered in the united states by their husbands or boyfriends, both military and civilian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le opere sono poste sul luogo della fossa comune dove furono seppellite le 140 persone trucidate dai nazisti nella chiesa di sant'anna il 12 agosto del 1944.
they are set on the place of the mass grave of the 140 people slaughtered by the nazis in the church of sant’anna on the 12th of august 1944.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onorevoli colleghi, in turchia e in paesi analoghi, le donne e persino le ragazze vengono trucidate in questo modo solo perché, ad esempio, sono state viste parlare con altri uomini.
ladies and gentlemen, in turkey and similar countries, women and even girls are murdered in this way for example only because they have spoken with other men.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corinne caillaux sarà ritrovata trucidata a coltellate- dopo essere stata sicuramente stuprata- nella toilette del treno.
corinne caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: