Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu non vuoi
you do not want
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non muti.
it's not too much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non avrai
you have met
Última actualización: 2012-02-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dove tu non sei...
you know...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tu non capisci...
"you don't understand...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu non lavori oggi
you don't work today?
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non puoi amarmi....
you cannot love me?...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non l’aspettasti.
you didn’t wait for her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affinchè tu non vacilli.
so that you do not vacillate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non mangi adeguatamente!
"you don’t eat properly!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"tu non prenderai iniziative.
"you are not to make a move.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma tu non puoi dimenticarmi. si tratta ancora una volta di qualcosa di meccanico.
but you simply can't forget me. that's again something involuntary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non l’avevi dimenticato.
you hadn’t forgotten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«ma tu non puoi dare qualcosa alla piccola gerda, in modo che lei possa avere potere su tutto?»
"but can you give little gerda nothing to take which will endue her with power over the whole?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
primi archi al rallentatore, irrigiditi, un miracolo che tu non cada, qualcosa in te ricorda, sblocca i necessari decorsi.
practice curves in slow motion, stiff, a wonder you don’t fall, something in you remembers, releases the necessary procedures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un amico ti offre qualcosa da mangiare ma tu non sai se contiene glutine?
a friend offers you something to eat – but you don’t know whether it contains gluten?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avessi odiato qualcosa, non l'avresti neppure creata. 11:25 come potrebbe sussistere una cosa, se tu non vuoi?
11:25 and how could any thing have endured, if it had not been thy will? or been preserved, if not called by thee?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: