Usted buscó: tutti conoscono tutti e sanno tutto degli a... (Italiano - Inglés)

tutti conoscono alla perfezione questa malattia e sanno che deve essere combattuta.
all people know perfectly well what this disease is and that it must be combated.

ormai tutti conoscono le posizioni degli altri; anche per questo dobbiamo votare oggi!
we all know each other 's positions by now, which is another reason why we need to vote today.

in tutti e tre i seminari è altresì previsto il coinvolgimento degli altri ces nazionali.
the national escs will also be involved in each of these seminars.

questo progetto opera attraverso il principio di 'tutti conoscono tutti' .
this project works through the 'everybody knows everybody' principle.

e cosa c’è di peggio che mantenere mortali segreti in un luogo dai confini ristretti dove tutti conoscono tutti?
and what is worse than preserving mortal secrets in a particularly enclosed place, in which everybody knows everybody?

sarà agevolata inoltre la loro reciproca cooperazione grazie al fatto che le stesse regole valgono per tutti e quindi ciascuno conosce i diritti e gli obblighi degli altri.
this should also facilitate cooperation between service providers, if they all have to abide by the same rules and, as a result, have a clear picture of the others' rights and obligations.

nel piccolo villaggio dell’arcipelago si conoscono tutti e le occasioni per pranzare e cenare in compagnia certo non mancano.
plenty of communal lunches and dinners are organized in the tiny archipelago village, and all of its residents know one another.

il nostro cane è stato viziato da tutti e poteva scondizolare ovunque e giocare con gli altri cani degli altri ospiti...meglio di cosi! consigliato a tutti gli amanti della natura e del buon cibo!
our dog has been spoiled by everyone and could scondizolare anywhere and play with other dogs of the other guests ... better than that! recommended to all lovers of nature and good food! (translated with google translate)

forse era in quelle pagine che lei ha tolto e che non posso credere fossero pagine in più, visto che i tempi regolamentari degli interventi in quest' aula sono ben noti a tutti e certamente a lei più degli altri.
perhaps you took out those pages, but i cannot believe there were any extra pages, because everyone knows the standard times for speeches in this chamber, you more than anyone.

questo progetto opera attraverso il principio di 'tutti conoscono tutti' . si dice che entro sei tempi di inoltro, è possibile raggiungere ogni singola persona sul pianeta.
this project works through the 'everybody knows everybody' principle.

la reciprocità rimane sempre molto importante e proprio l'esperienza che siamo chiesa inviata al mondo e che tutti conoscono tutti ed amano tutti è molto necessaria ed è anche la forza dell'annuncio.
reciprocity continues to be of paramount importance. precisely the experience that we are the church sent out into the world which everyone knows and loves, is very necessary and also constitutes the power of proclamation.

per quelli di voi che non sanno tutto, leggere questo e si può presto hakan entrambi senza e prima. qui ci sono cose che non aveva idea, ma anche le cose che tutti conoscono.
for those of you who do not know it all, read this and you can soon hakan both without and prior to. here are things that you had no clue, but also things that everyone knows.

il cocktail si è diffuso rapidamente in tutto il mondo, in primo luogo tra gli addetti ai lavori - la folta schiera di barman - che conoscono tutti i segreti delle miscele e sanno usare la fantasia per creare sempre nuove combinazioni, tanto da stimolare la curiosità dei propri clienti.
the cocktail rapidly spread all over the world, in the first place among the persons working in this area - in particular barmen - who know all the secrets of the blends and know how to use fantasy in order to create new combinations that always stimulate the curiosity of their clients.

il successo di quell'ambiente non sta, spiega kelly, nelle tecnologie più o meno innovative che produce, ma nella sua struttura sociale, in cui tutti conoscono tutti e sono connessi con tutti; l'informazione scorre continuamente, si incrocia e si moltiplica.
the great innovation of silicon valley is not the wowie-zowie hardware and software it has invented, but the social organization of its companies and, most important, the networked architecture of the region itself where everybody knows everybody else, information leaks and flows, in an interwoven network of people: a social web supported by an agile email culture. while all members benefit from the momentum of a network, not all are equal.

la grafia kanji costituisce il corpo principale della scrittura giapponese nella sua forma più utilizzata e anche più vasta. si compone di un numero (non precisato) di svariate migliaia di ideogrammi, gli stessi giapponesi non li conoscono tutti e nella lingua comune ne utilizzano circa un terzo.
the kanji script makes up the main body of japanese writing in its most commonly used and widely ranging form. it includes an unknown number of several thousand characters; even the japanese do not know them all and they only use about a third in everyday language.

in questo contesto, l' eurosistema si attende che le banche e i sistemi di carte di pagamento tengano conto dei punti di vista degli altri soggetti interessati, in particolare delle associazioni dei consumatori e degli esercenti, al fine di agevolare l' emergere di soluzioni favorevoli a tutti e non soltanto al settore bancario.
in this context, the eurosystem expects that banks and card schemes will take into account the view of other stakeholders, in particular merchant and consumer organisations, in order to facilitate the emergence of solutions which are favourable to all parties, and not just to the banking sector.

signor presidente, credo che, alla luce degli interventi dell' onorevole schmid e degli altri parlamentari, sia chiaro che le forze emergenti in questo secolo sono le donne, le regioni e le piccole e medie imprese. pertanto tutti e tre questi elementi andranno tenuti in debito conto nella strategia per l' occupazione.
mr president, it is clear from what mr schmid and the other honourable members have said that women, the regions and small and medium-sized enterprises will be the forces in the ascendant this century, which is why the employment strategy needs to take very serious account of these three factors.