Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prego che la luce dell’amore di mio figlio vi illumini, che vinciate le debolezze e usciate dalla miseria.
i am praying that the light of the love of my son may illuminate you, so that you may triumph over weaknesses and come out of misery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se è assolutamente necessario che usciate durante le ore della luce diurna, dovete stare attenti a coprire tutta la vostra pelle, compreso il volto e le mani, e portare occhiali scuri.
if it is absolutely necessary to go outdoors during the hours of daylight, you must be careful to cover up all your skin including your face and hands and wear dark glasses.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con un po' di lavoro potete fare in modo di poter giocare come utente normale usando i quake svga e gl da x e passare automaticamente a x quando il programma finisce, sia che usciate normalmente che non lo facciate.
with a little work you can make it possible for a regular user to run svga and gl quake from x and automatically switch back to x when the program is finished, regardless of whether it exited normally or not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se è assolutamente necessario che usciate all'aperto durante le ore della luce diurna, dovete stare attenti a coprire tutta la vostra pelle, compreso il volto e le mani, e portare occhiali scuri.
if it is absolutely necessary to go outdoors during the hours of daylight, you must be careful to cover up all your skin including your face and hands and wear dark glasses.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
essere realistico circa il vostro desidera ed i vostri bisogni. potendo identificare i vostri obiettivi prima che realmente usciate là acquistare, lo rendete più facile affinchè lei selezioniate il genere di apparecchiatura che dovreste comprare. È poco pratico comprare un nuovo insieme dei randelli di golf e spendere troppi tempo e soldi che selezionano il genere migliore se otterrete soltanto usarli una volta o due volte all'anno.
be realistic about your wants and your needs. by being able to identify your goals before you actually go out there to shop, you make it easier for yourself to select the kind of equipment you should buy. it is impractical to buy a new set of golf clubs and to spend too much time and money selecting the best kind if you only will get to use it once or twice a year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: