Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ritengo tuttavia che gli elementi indicati nella relazione siano degli strumenti utili, da valutare molto approfonditamente.
however, i maintain that the items indicated in the report are useful tools that must be assessed in detail.
la sua funzione è quella di suddividere quindi materiali da polvere o particelle non riutilizzabili, da materiali utili da riciclare.
its function is to share the usuable materialsthat can be recycled from the dust or particlespresent.
journalmetrics è un semplice l'applicazione già utile che genera rapporti utili da entrate di rivista in microsoft outlook.
journalmetrics is a simple yet useful application that generates useful reports from journal entries in microsoft outlook.
informazioni utili da seguire, se del caso, per evitare taluni rischi connessi con l'impianto del dispositivo;
information allowing, if appropriate, certain risks in connection with implantation of the device to be avoided,
quanto all'efficienza, la valutazione rileva che i finanziamenti erogati dalla commissione sono considerati molto utili da tutte le autorità.
in terms of efficiency, the evaluator reports that commission funding is viewed by all authorities as very helpful.
la relazione della commissione sui costi e sui prezzi dell'energia contiene, a questo proposito, informazioni utili da cui partire.
the commission's report on energy costs and prices provides useful information in this regard to build further on.