Usted buscó: valido sino al (Italiano - Inglés)

valido sino al
good to

il presente documento è valido sino al
this certificate is valid until

il presente documento di conformità provvisorio è valido sino al ...................
this interim document of compliance is valid until …….…..................……….........

sino al nostro villaggio
to our village

sino al 40% di sconto
up to 40% off

visitabile sino al 7 gennaio 2013
open until january 7, 2013

prezzi più bassi sino al 30%
up to 30% lower prices!

il presente documento di conformità è valido sino al .................., con riserva di verifiche periodiche.
this document of compliance is valid until ..................subject to periodical verification.

testo applicabile sino al 30 giugno 1997.
text applicable until 30 june 1997.

scadenza: sino al termine della sessione
expiration: until the end of the session

il nuovo irc sara' disponibile a partire dal 1 luglio 2006 e valido sino al 31 dicembre 2009.
the new irc is expected to be available on 1 july 2006 and it will be good through 31 december 2009.

e' invece previsto un accordo separato, che dovrebbe essere valido sino al primo gennaio 1997.
instead, a special agreement, to be negotiated by 1 january 1997, is foreseen.

la convenzione è valida sino al 31 dicembre 2016.
the agreement is valid until 31 december 2016.

il presente documento di conformità è valido sino al …, a condizione che siano effettuate le verifiche periodiche.
this document of compliance is valid until …, subject to periodical verification.

il presente certificato di gestione della sicurezza è valido sino al .................., con riserva di verifiche periodiche e di validità del documento di conformità.
this safety management certificate is valid until ...................., subject to periodical verification and the document of compliance remaining valid.

essa introduce inoltre alcune disposizioni facoltative, valide sino al 31 dicembre 2006:
furthermore it introduces some optional provisions which, until 31 december 2006,

il presente certificato di gestione della sicurezza è valido sino al …, a condizione che siano effettuate le verifiche periodiche e che il documento di conformità non sia scaduto.
this safety management certificate is valid until …, subject to periodical verification and the document of compliance remaining valid.

ecco alcuni esempi che potete trovare nella nostra sezione di offerte speciali valide sino al 31 luglio 2014 e che non dovete assolutamente lasciarvi scappare!
here are some examples you can find in our special offers section, open until july 31st, and that you should absolutely not let go!

tale esenzione è valida sino al 31 dicembre 2017 oppure, se precedente, sino alla data di entrata in vigore di eventuali modifiche ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo.
this exemption is available until 31 december 2017 or the date of entry into force of any amendments pursuant to paragraph 2 of this article, whichever is the earlier.

disponibile al costo di chf 40.-, è valida sino al 31 gennaio dell’anno successivo e si acquista presso tutti gli uffici postali e le stazioni di servizio.
it can be purchased for chf 40.- in post offices or service stations and is valid until 31st january of the following year.