Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'assicurazione del motorino deve essere studiata con la più grande cura e questa prima persino del relativo acquisto.
the insurance of the scooter must be studied with the greatest care and this before even its purchase.
obiettivo principe è rafforzare la posizione del consumatore nelle trattative relative all'acquisto di diritti di godimento.
the central idea is therefore to reinforce the consumer's position in any negotiations to purchase rights of use.
prima di tutto, la garanzia era il controvalore del debito fiscale procrastinato dal beneficiario prevista dalla legge sull’amministrazione fiscale.
first, the pledge was the countervalue of the deferred tax debt of the beneficiary, required by the tax administration act.
dei dati socioeconomici disponibili relativi all'acquisto e all'utilizzo dei prodotti dei servizi commercializzati,
available social and economic data on the acquisition and use of products and services placed on the market;
spese relative all’acquisto di attrezzature, mobilio e servizi, spese relative agli immobili e altre spese di gestione del settore comunicazione
expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of communication policy area
sia all’esterno (parcheggi, aiuole, impianti sportivi per il personale, etc.), che all’interno (showroom, mostre, arredamento, etc.), l’erba artificiale viene valorizzata al meglio.
artificial grass comes into its own both outside (around the perimeter of car parks and flowerbeds, flat roofs, terraces, sports facilities for staff....) and inside (showrooms, trade fairs, etc.).