Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elegante (1) dolce e fluente (1)
elegant (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i movimenti dell'aikido sono circolari e fluente.
the movements of aikido are circular and flowing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non hanno mai fatto , mai vissuto, ebbing e fluente
but they never did, ever lived, ebbing and flowing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allora riceve un flusso del tributario che viene dal nord e fluente sotto
it then receives a tributary stream coming from the north, and flowing beneath the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corto davanti lungo dietro (2) dolce e fluente (1)
high low (2) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elegante (1) a schiena nuda (1) dolce e fluente (3)
elegant (1) open back (1) sweet & flow (3)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elegante (3) lustrini e paillette (1) dolce e fluente (2)
elegant (3) sparkle & shine (1) sweet & flow (2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
...farsi capire in modo così spontaneo e fluente da rendere possibile una chiacchierata con madrelingua senza grossi sforzi per ambo le parti
... communicate so spontaneously and fluently that a normal conversation with native speakers is possible without great effort on both sides,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elegante (4) sexy (1) a schiena nuda (1) dolce e fluente (1)
elegant (4) sexy (1) open back (1) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
essi sono gesti precisi e fluente che sincronizzare il corpo e la mente in modo che l'arciere di tirare la prua e sparare nel modo corretto.
they are precise and flowing gestures that synchronize body and mind in order for the archer to pull the bow and shoot in the proper manner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elegante (7) a schiena nuda (3) dolce e fluente (1) abiti neri (3)
elegant (3) sexy (1) high low (1) open back (1) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sexy (2) lustrini e paillette (1) a schiena nuda (11) dolce e fluente (1)
sexy (2) sparkle & shine (1) open back (11) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elegante (25) a schiena nuda (4) dolce e fluente (2) ispirato al vintage (1)
elegant (25) open back (4) sweet & flow (2) vintage inspired (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abiti sposa colorati (3) elegante (3) a schiena nuda (1) dolce e fluente (1)
blushing pink (11) pearl pink (5) watermelon (4) red (24) burgundy (3) orange (1) daffodil (4) white (5) ivory (8) champagne (5) gold (2) brown (1) black (8) silver (3) dark green (2) jade (5) clover (2) sage (3) pool (4) royal blue (6) dark navy (1) grape (4) fuchsia (4) lilac (1) lavender (3) other colors (42)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideale per dare una finitura maggiore agli artificiali e per renderli più vaporosi e adescanti.
ideal to improve the finishing of your lures and to make them more fluffy and actractive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sexy (2) lustrini e paillette (1) corto davanti lungo dietro (2) dolce e fluente (1)
sexy (2) sparkle & shine (1) high low (2) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elegante (12) sexy (2) lustrini e paillette (1) a schiena nuda (12) dolce e fluente (1)
elegant (12) sexy (2) sparkle & shine (1) open back (12) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elegante (4) sexy (5) corto davanti lungo dietro (2) dolce e fluente (1) abiti neri (2)
elegant (4) sexy (1) high low (1) open back (5) sweet & flow (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. le monadi più sviluppate (gli dèi o gli "spiriti" lunari, chiamati, in india, i pitri), la cui funzione è di passare nella prima ronda attraverso tutto il triplice ciclo dei regni minerale, vegetale, e animale, nelle loro forme più eteree, vaporose e rudimentali, per rivestire se stesse e assimilare la natura della catena nuovamente formata.
1. the most developed monads (the lunar gods or "spirits," called, in india, the pitris), whose function it is to pass in the first round through the whole triple cycle of the mineral, vegetable, and animal kingdoms in their most ethereal, filmy, and rudimentary forms, in order to clothe themselves in, and assimilate, the nature of the newly formed chain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible