Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
à il figlio di davide.
he is the son of david.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à il messia, il figlio di dio.
he is the messiah, the son of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi à il figlio mio, lâ amato
this is my beloved son
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à il signore, il figlio di davide.
he is the lord, the son of david.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi à il figlio mio, lâ amato: ascoltatelo!
this is my beloved son. listen to him
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18/09/2013 - Ã venuto il figlio dellâ uomo.
18/09/2013 - then to what shall i compare the people of this generation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31/08/2015 - non è costui il figlio di giuseppe?
31/08/2015 - isn't this the son of joseph?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
à «dio padre ha inviato il figlio eterno nel mondo per realizzare il suo piano di salvezza.
"god the father sent the son into the world to realize his plan of salvation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come ricorderete certamente, la srcc è diretta da ausama monajed: â il signor monajed ha fondato il centro nel 2010.
as you may recall, the srcc is run by one ausama monajed: "mrmonajed founded the centre in 2010.
à questa la chiave di lettura di questa storia di stoltezza, insipienza, grande debolezza del cuore: â il signore si era ritirato da luiâ .
this is the key to reading this story of folly, ignorance, and great weakness of the heart: "the lord had left him."