Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi.
these things i have said to you, abiding with you;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ho diritto?
i've asked the seller for a refund. am i within my rights?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi.
25 `these things i have spoken to you, remaining with you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io vi ho avvertito.
you've been warned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 x 25 queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi.
25 x 25 "i have told you this while i am with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
14:25 queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi.
25 these things have i spoken to you, abiding with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ho appena accennato.
i mentioned that just now.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mi chiedo quanto vi ho
i'm wondering just how much
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ho fatto uno scherzo.
there is n't a wolf!"
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«quando vi ho controllati?
to these ones please tell me when did i ever control you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"scusate, vi ho fatto aspettare..."
"sorry, i kept you waiting..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma questo sigillo conta di più. e lui lo ricorda ai suoi avversari con una t-shirt celebrativa: “vi ho purgato ancora”.
but this one meant more. totti rubbed it in to his opponents with a t-shirt reading: “i’ve purged you again”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: