De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per amor di chiarezza il mio emendamento n. 42 tiene completamente fuori della zona a rischio le pile industriali.
for the sake of clarity, my amendment 42 takes industrial batteries out of the risk zone completely.
non verremo perdonati se non dovessimo riuscire a chiudere chernobyl e dovessimo creare un' altra zona a rischio di incidente.
we will not be forgiven if we fail to close chernobyl and create another accident zone.
gli stati membri trasmettono alla commissione il piano d'azione e le informazioni relative a qualsiasi zona a rischio radon individuata.
member states shall forward the action plan and information on any identified radon-prone areas to the commission.
l'azienda si trova in una cittadina rurale - pazos de borbén - considerata dall'unione europea “zona a rischio spopolamento”.
our company is located in a rural community –pazos de borbén– considered by the european union to be “an area at risk of depopulation”.