Usted buscó: a seguito intervento in data odierna (Italiano - Inglés)

in data odierna
arthromyalgia

documenti adottati in data odierna
documents adopted today:

anno data odierna
year to date

in data odierna, su proposta del sig.
today the commission adopted the draft ecsc operating budget for 1994 on a proposal from mr schmidhuber.

data odierna fine restituzione
stop return date today

nella sua sentenza pronunciata in data odierna,
in its judgment delivered today, the court rules that

la decisione entra in vigore in data odierna.
this decision enters into force today.

ha fatto in data odierna la dichiarazione seguente:
mr manuel marín, the commissioner responsible for fisheries, made the following statement today.

il consiglio rilascia documenti a statewacht a seguito dell'intervento del mediatore
council releases documents to statewatch after ombudsman intervenes

di conseguenza, in data odierna la commissione ha adottato:
as a result, the commission has today adopted

cfr. anche memo/02/16 pubblicato in data odierna.
please see also related memo/02/16 published today.

comunicazione in merito alla discontinuità dei servizi registrata in data odierna
communication regarding discontinuity in today’s services

a seguito dell'intervento di queste ultime, le è stata rimborsata la differenza.
after intervention by the authorities, she was refunded the difference.

approvato in data odierna il nuovo regolamento sui nuovi prodotti alimentari.
new novel food regulation has been agreed today.

l'accordo firmato in data odierna presenta alcune caratteristiche principali.
the main elements of the agreement signed today are the following.

penso di dovervi fornire alcune informazioni a seguito dell'intervento dell'onorevole dover.
i feel that i need to give you some information in light of mr dover' s speech.

numero di prelievi dagli atm (in milioni) in data odierna: 2
number of atm cash withdrawals today (million): 2

l'avvocato generale ruiz-jarabo presenta in data odierna le sue conclusioni.
advocate general ruiz-jarabo delivers his opinion today.

milano, 16 aprile 2007 – sopaf comunica che in data odierna, a seguito della
milan , 16 april 2007 – sopaf today completed the acquisition of 70% of the share capital of cartesio alternative investment sgr s.p.a. at a price of eur 2.8 million; sopaf previously held 30% of the investment company.

– signor presidente, ho chiesto la parola a seguito dell’intervento dell’onorevole gorostiaga.
mr president, i have requested the floor following the speech by mr gorostiaga.