Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i partecipanti diretti possono designare titolari di addressable bic, a prescindere dal luogo in cui sono insediati.
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i partecipanti diretti possono designare titolari di addressable bic, a pre scindere dal luogo in cui sono insediati.
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la tariffa per ciascuna registrazione nella directory di target2 di un titolare di un addressable bic, incluse le succursali di partecipanti diretti e indiretti, è di 5,00 eur.
the fee for each registration in the target2 directory of an addressable bic holder, including branches of direct and indirect participants shall be eur 5.
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qualunque nuovo partecipante indiretto, nuovo titolare di addressable bic o nuovo soggetto abilitato all’utilizzo di multi-addressee access da essi registrato; e di
any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register; and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) qualunque nuovo partecipante indiretto, nuovo titolare di addressable bic o nuovo soggetto abilitato all' utilizzo di multi-addressee access da essi registrato;
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multiaddressee access which they register;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le bc dell’eurosistema non consentono la partecipazione come partecipante indiretto o la registrazione come titolare di un addressable bic nel loro sistema componente di target2 ai soggetti che operano tramite un partecipante diretto che è una bcn di uno stato membro dell’ue che non fa parte dell’eurosistema e non è una bc connessa.
the eurosystem cbs shall not allow any entity to be an indirect participant or to be registered as an addressable bic holder in their target2 component system if this entity acts via a direct participant that is an ncb of an eu member state but is neither a eurosystem cb nor a connected cb.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: