Usted buscó: ai suoi occhi (Italiano - Inglés)

sempre davanti ai suoi occhi.
always before her eyes.

niente è nascosto ai suoi occhi.
nothing is hidden from his eyes.

che crede sia giusto ai suoi occhi.
in their own eyes.

ci sono tanti che sono preziosi ai suoi occhi.
there are so many who are precious in his sight.

al contrario, sei grandemente onorato ai suoi occhi.
on the contrary, you are greatly honored in his eyes.

dio lo vede dinanzi ai suoi occhi e lo annunzia.
god sees it before his eyes and proclaims it.

davanti ai suoi occhi non c'è timor di dio.
of the call.

nulla è nascosto ai suoi occhi potenti e immensi.
nothing is hidden to his powerful and immense eyes.

che cosa rappresentavano quei viaggi ai suoi occhi di bambino?
what was the significance of those trips in the eyes of a child?

i suoi sogni cominciarono a palesarsi davanti ai suoi occhi.
his dream started unfolding right before his eyes.

davanti ai suoi occhi, produce una copia di sé stessa.
before your eyes, it makes a copy of itself.

ciò che invece conta ai suoi occhi è di essere autentico.
what counts for him is truth.

16:2 tutte le vie dell'uomo sembrano pure ai suoi occhi,
16:2 all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.

obiezione particolare se ... intervistati non crede ai suoi occhi: le domande
particular objection if ... respondents did not believe his eyes: the questions

5se neppure la luna è splendente, e le stelle non sono pure ai suoi occhi,
5 if even the moon does not shine, and the stars are not pure in his sight,

ho mandato ad informarne il mio signore, per trovare grazia ai suoi occhi».
now i am sending this message to my lord, that i may find favor in your eyes.’”

la carta dovrà essere facilmente accessibile al cittadino e risultare chiara ai suoi occhi.
the charter should be easy to communicate to citizens and be clear to them.

5 ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:
5 lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:

perché dunque hai disprezzato la parola del signore, facendo ciò che è male ai suoi occhi?
why have you spurned the lord and done evil in his sight?

2 tutte le vie dell'uomo sono pure ai suoi occhi, ma l'eterno pesa gli spiriti.
2 all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.