Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moab si vergognerà di camos come la casa di israele si è vergognata di betel, oggetto della sua fiducia.
moab shall be ashamed of chemosh, as the house of israel was ashamed of bethel their confidence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non possiedi tu quello che camos tuo dio ti ha fatto possedere? così anche noi possiederemo il paese di quelli che il signore ha scacciati davanti a noi.
do you not keep the lands of those whom chemosh your god sends out from before you? so we will keep all the lands of those whom the lord our god sends out from before us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guai a te, moab, sei perduto, popolo di camos, poiché i tuoi figli sono condotti schiavi, le tue figlie portate in esilio.
woe to you, o moab! the people of chemosh is undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48:13 moab si vergognerà di camos come la casa di israele si è vergognata di betel, oggetto della sua fiducia. 48:14 come potete dire:
48:13 and moab shall be ashamed of chemosh, as the house of israel was ashamed of bethel their confidence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salomone costruì un'altura in onore di camos, obbrobrio dei moabiti, sul monte che è di fronte a gerusalemme, e anche in onore di milcom, obbrobrio degli ammoniti.
then did solomon build a high place for chemosh the abomination of moab, on the mountain that is before jerusalem, and for molech the abomination of the children of ammon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 salomone costrui un'altura in onore di camos, obbrobrio dei moabiti, sul monte che e di fronte a gerusalemme, e anche in onore di milcom, obbrobrio degli ammoniti.
7 then did solomon build a high place for chemosh the abomination of the moabites, on the hill that is before jerusalem, and for molech the abomination of the children of ammon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b4-0892/ 96, dell' onorevole fassa e dell' onorevole andré-léonard, a nome del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori, sulla situazione dei diritti dell' uomo in etiopia;-b4-0917/ 96, dell' onorevole pettinari, a nome del gruppo confederale della sinistra unitaria europea- sinistra verde nordica, sull' arresto arbitrario del signor taye, cittadino etiope;-b4-0930/ 96, dell' onorevole telkämper e della onorevole aelvoet, a nome del gruppo verde al parlamento europeo, sulla situazione dei diritti dell' uomo in etiopia; filippine
b4-0892/ 96 by mr fassa and mrs andré-léonard, on behalf of the group of the european liberal democrat and reform party, on the human rights situation in ethiopia;-b4-0917/ 96 by mr pettinari, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, on the arbitrary arrest of mr taye, an ethiopian citizen;-b4-0930/ 96 by mr telkämper and mrs aelvoet, on behalf of the green group, on the human rights situation in ethiopia. philippines
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.