Usted buscó: cella scala principale (Italiano - Inglés)

cella scala principale
pri scale cell

cella scala secondaria
sec scale cell

all'ingresso vi è un piccolo locale di servizio con lavatrice e scala principale che dà accesso ai tre piani superiori.
entrance hall, small service room with washing machine and central stairs giving access to three upper levels.

da questa posizione privilegiata, si gode una vista della città e del viale cortile ... con facile accesso alla scala principale e alla sauna.
from this prime location, you can enjoy a view of the city and the tree-lined courtyard and still have easy access to the main staircase and the sauna.

realizzazione di parapetti in vetro a protezione della scala principale interna all‘abitazione, scala di pregio in quanto realizzata in pietra e onice.
glass railings to protect the main staircase inside the house, very nice scale as made of stone and onyx.

riazanov, pur salendo la scala principale, spiegava con un imbarazzo pieno di buon umore che, lui, commissario al commercio, non capiva nulla degli affari.
riazanov was coming up the front steps, explaining in a sort of humorous panic that he, commissar of commerce, knew nothing whatever of business.

dispone di più di 3.000 stanze, tra cui le più importanti sono la scala principale, la sala del trono, la sala degli alabardieri e la galleria d’arte.
it has more than 3,000 rooms, the main ones are: the main stairs, the throne room, the halberdiers’ room and the picture gallery.

all’angolo sudorientale del cortile, in corrispondenza della scala a chiocciola secentesca, si trovava la scala principale del palazzo che, con una struttura a rampe, conduceva al piano superiore.
at the south-eastern corner of the courtyard, where the spiral staircase was constructed in the seventeenth century, was the main staircase of the palazzo, built in flights, leading to the upper storey.

invece a sud si ergeva una torretta coronata da una lanterna, con cui si concludeva la scala principale all’interno dell’edificio, posta nel vano dove i riccardi costruirono la scala a chiocciola ancora esistente.
instead, towards the south was a small tower crowned with a lantern in which the main internal staircase of the palazzo terminated, in the space in which the riccardi later built the spiral staircase, still in existence.

conducono all'interno dell'appartamento due ingressi, uno al quale si accede dalla scala principale, dove è possibile usufruire di un ascensore, l'altro interno all'edificio con cancelletto ed un piccolo terrazzino.
lead inside the two inputs, one of which is accessed by the main staircase, where you can take advantage of a lift, the other inside the building with a gate and a small terrace.

da vedere: la scala principale, il salone di gala, il salone di ricevimento della regina, la sala della scrittura, gli spogliatoi, la camera da letto, il salotto, lo studio di francesco giuseppe, la sala nella quale francesco giuseppe era solito fumare, la cappella rococò, e il teatro barocco.
main sights: the main staircase, the gala hall, the queen's reception salon, her writing and dressing rooms, her bedroom, franz joseph's study and smoking salon, the rococo chapel, and the baroque theatre.