Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poiché xavier vuole la piena copertura delle spese, deve chiedere l'autorizzazione preventiva al suo ente assicurativo.
xavier wants the full cost to be covered, so must apply to his insurer for prior authorisation.
ne consegue che l'organismo di radiodiffusione deve chiedere l'autorizzazione al momento e sul luogo in cui l'operazione viene effettuata.
consequently, this broadcaster has to ask for authorization where and when this operation takes place.
in questo caso deve chiedere l'autorizzazione, ma non può scegliere l'opzione del pagamento diretto. egli deve dunque pagare l'operazione e chiedere successivamente il rimborso.
in this case he must still apply for authorisation, but the direct payment option does not apply. bernard must pay the cost of treatment and then claim reimbursement.
chiedere l'autorizzazione come istituto di moneta elettronica ai sensi della direttiva sulla moneta elettronica, o
to apply for a licence as an electronic money institution under the electronic money directive, or
chiede inoltre ai governi nazionali di fornire un ulteriore aiuto ai produttori senza chiedere l'autorizzazione a bruxelles.
it also proposes that national governments help farmers more without asking for the green light from brussels.
2. che valore ha la disposizione di chiedere l'autorizzazione del primario, se questa viene regolarmente negata?
2.of what value is the instruction to obtain the chief of staff's permission, when this is not granted?