Usted buscó: come mai gli conosci (Italiano - Inglés)

come mai
the things we never did

come mai?
why?

come mai gli investimenti sono stati mediocri?
why has investment performance been mediocre?

non riutilizzare mai gli aghi.
never re-use needles.

non accusate mai gli innocenti.
never might it be cleaned.

chi mai gli crederà di nuovo?
who will ever believe him again?

non condivida mai gli aghi con altri.
never share needles.

non segnalare mai gli errori dei programmi
do not report errors in any programs

anche se non riscuoteranno mai gli interessi.
even if they will never receive the interests.

ma perché non ascoltiamo mai gli altri?
but why do we never hear what the others have to say?

non condividere mai gli aghi con altre persone.
never share needles.

come mai gli stati membri sono così reticenti a cooperare a questa valutazione?
how is it that member states are being so reluctant to cooperate in evaluation?

potresti domandarti come mai gli anelli per giradischi non siano mai stati prodotti in rame.
you may ask why the outer rings have not yet been produced in copper.

e come mai gli spergiuri commessi non vengono perseguiti o la donna non viene curata?
and how come the perjuries committed are not punished or why doesn’t the woman receive any treatment?

come mai gli uid degli eventi vengono stampati in quasi tutti i formati di esportazione?
why are event uids printed in most export formats?

onorevole gollnisch, lei ha detto di chiedersi come mai gli algerini arrivano in gran numero in francia.
mr gollnisch, you said you asked yourself why algerians were coming to france in such large numbers.

ed è anche facile comprendere come mai gli spazi all’aperto siano così pieni di vita durante tutto il periodo estivo.
for understandable reasons, public spaces come to life in the summer.

io abito nella regione immediatamente al di là del brennero, e noi ci chiediamo sempre: come mai gli austriaci pretendono questo enorme rispetto?
i live in the region immediately on the other side of the brenner pass, and we always wonder how on earth the austrians can presume to command this enormous respect.

signor presidente, ecco come parla l' onorevole mcintosh: adesso capiamo come mai gli avvocati si ritrovano in posti dove dovrebbero stare dei politici.
mr president, there speaks miss mcintosh. now we understand how lawyers end up in places where politicians should be.