Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i pagamenti mediante bonifico possono essere effettuati dal contabile solo se le coordinate bancarie del beneficiario del pagamento sono state preventivamente inserite in uno schedario comune da ogni istituzione.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.
i pagamenti mediante bonifico possono essere effettuati dal contabile solo se le coordinate bancarie del beneficiario del pagamento sono state preventivamente inserite in uno schedario comune tenuto da ogni istituzione.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.
i pagamenti mediante bonifico bancario o postale possono essere effettuati dal contabile solo se le coordinate bancarie del beneficiario del pagamento sono state preventivamente inserite in uno schedario gestito in modo centralizzato da ogni istituzione.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer or post office giro only if the payment beneficiary's bank account details have previously been entered in a ledger managed centrally by each institution.
l’estratto conto del conto corrente (bancario o postale), in caso di bonifico o ex rid, la contabile bancaria, la “madre” dell’assegno bancario o circolare emesso.
the bank account statement, in case of bank transfer or former rid the bank receipt, the matrix of issued cheques.