Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capicollo di maiale agli aromi
stewed octopus with potatoes
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 kg di costine di maiale
1 kg of pork ribs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. costine di maiale e agnello: fino a 6 mesi
. lamb, veal, pork: up to 6 months
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mettete le costine di maiale in una padella con l'olio, fate rosolare per 10 minuti, sfumate con il vino.
place the pork chops in a frying pan with some oil, brown them for about 10 minutes and de-glaze with the wine.
la gamma di cartoncini performa ctmp della stora enso, ha dimostrato di essere particolarmente indicata per il confezionamento di prodotti sensibili agli odori ed agli aromi.
stora enso's performa ctmp product range has proven to be especially suitable for packaging odour- and taste-sensitive products.
il regolamento non si applica agli additivi alimentari, agli aromi ed ai solventi da estrazione gi disciplinati da direttive specifiche.
the regulation does not apply to food additives, flavourings or extraction solvents already covered by specific directives.
- segue, poi, un periodo di riposo a freddo, per consentire al sale e agli aromi di distribuirsi in modo uniforme nella carne;
- then it rests in cold conditions, allowing the salt and aromas to evenly penetrate the meat
ad esempio, si sono resi disponibili nuovi elementi di prova relativi agli aromi utilizzati nei prodotti del tabacco e all'efficacia dei messaggi di informazione relativi alla salute.
for example, new evidence on flavourings used in tobacco products and effectiveness of health warnings has become available.
a questo proposito riteniamo necessaria una normativa in linea con le misure applicabili agli aromi nella produzione di alimenti per l' uomo.
in this regard, we take the view that it is necessary to have a rule that is in line with the provisions applicable to flavourings used in the production of food.