Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
do not use after the expiry date stated on the carton.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
non utilizzare oltre la data di scadenza stampata sulla confezione.
do not use beyond the expiration date stamped on the carton.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non utilizzare viagra dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
do not use viagra after the expiry date which is stated on the carton.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
controlli la data di scadenza sulla siringa.
look at the expiry date on the syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
controlli la data di scadenza sulla penna preriempita e sulla confezione.
look at the expiry date on the pre-filled pen and pack.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nuova data di scadenza dovrà quindi essere annotata sulla confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controllare la data di scadenza sulla scatola di alprolix.
check the expiry date on the alprolix carton.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla parte superiore della confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scrivere la nuova data di scadenza sulla scatola comprendendo giorno/mese/anno.
write the new expiry date on the carton including day/month/year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controlli la data di scadenza sulla siringa preriempita di zinbryta (vedere figura d).
check the expiry date on the zinbryta pre- filled syringe (see figure d).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo caso la validità del prodotto terminerà alla fine del periodo di 3 mesi; lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla confezione.
in this case, the product expires at the end of this 3-month period; you must note the new expiry date on the outer carton.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 10
Calidad: