Je was op zoek naar: data di scadenza sulla confezione (Italiaans - Engels)

non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
do not use after the expiry date stated on the carton.

non utilizzare oltre la data di scadenza stampata sulla confezione.
do not use beyond the expiration date stamped on the carton.

non utilizzare viagra dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
do not use viagra after the expiry date which is stated on the carton.

controlli la data di scadenza sulla siringa.
look at the expiry date on the syringe.

controlli la data di scadenza sulla penna preriempita e sulla confezione.
look at the expiry date on the pre-filled pen and pack.

lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.

la nuova data di scadenza dovrà quindi essere annotata sulla confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.

controllare la data di scadenza sulla scatola di alprolix.
check the expiry date on the alprolix carton.

lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla parte superiore della confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.

scrivere la nuova data di scadenza sulla scatola comprendendo giorno/mese/anno.
write the new expiry date on the carton including day/month/year.

controlli la data di scadenza sulla siringa preriempita di zinbryta (vedere figura d).
check the expiry date on the zinbryta pre- filled syringe (see figure d).

in questo caso la validità del prodotto terminerà alla fine del periodo di 3 mesi; lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla confezione.
in this case, the product expires at the end of this 3-month period; you must note the new expiry date on the outer carton.