Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il formato della relazione di monitoraggio consente l’accumulazione di dati temporali per i principali indicatori.
the format of the monitoring report allows the accumulation of time series data on key indicators.
le serie di regole business possono avere variabili locali definite utilizzabili per mantenere dati temporali durante l'istanza di esecuzione della serie di regole.
business rule sets may have local variables defined that can be used to hold temporal data during the executing instance of the rule set.
l’integrazione della registrazione dei dati temporali e aziendali nei sistemi di controllo degli accessi ottimizza l’organizzazione dell’azienda aumentandone in ultima analisi la produttività.
the integration of time and enterprise data into access control systems optimizes the organization of any enterprise and ultimately increases productivity.
per quanto riguarda le disposizioni in materia di contenimento e recupero, l’analisi conclude che non sono ancora disponibili serie di dati temporali attendibili e sufficientemente lunghe ed è quindi prematuro quantificarne l’efficacia.
for the containment and recovery provisions, the analysis concludes that there is still a lack of reliable and sufficiently long time-data series, and it is therefore too early to quantify their present effectiveness.