Usted buscó: deve trattarsi di un refuso (Italiano - Inglés)

deve trattarsi di un campo davvero enorme.
it will need to be a very big field.

non deve trattarsi di un dibattito sulle competenze.
it should not be a question of a debate on competences.

deve trattarsi di settori in cui:
these should be sectors in which:

corregere un refuso
correct a typographical error

deve trattarsi di un organizzazione senza scopi di lucro
it must be non-profit-making

deve trattarsi di un avversario ammirevole!" commenta shura.
he must be an admirable enemy!" commenta shura.

deve trattarsi di una saga nordica che mi sfugge.
it must be a nordic saga i do not understand.

sappiamo che non deve trattarsi di una posizione definitiva.
we know this does not have to be a definitive position.

deve trattarsi di un vero e proprio dibattito europeo, incentrato sui cittadini.
this has to be a truly european debate, with citizens at its centre.

deve trattarsi di una nuova democrazia in salsa europea.
i believe that this is an ineffective proposal because it does not take account of the different legal traditions in the various member states.

in questo caso deve trattarsi di un incidente di altro tipo o di un omicidio.
in this case it must be about an accident of other types or about a murder.

e' questo che vorremmo, ma deve trattarsi di un processo di partecipazione bilaterale.
that is what we would like to see but this has to be a two-way process of engagement.

deve trattarsi di un'espressione regolare per poter creare una corrispondenza con più client.
must be regular expressions to match multiple clients.

innanzi tutto, deve trattarsi di un intervento dello stato o attraverso risorse statali.
first, it must be a state measure or involve state resources.

non deve trattarsi di una professione di fede, bisogna tradurla nei fatti.
that is merely a profession of faith, and the faith must be translated into reality.

deve trattarsi di una legislazione di elevata qualità sia formale che di contenuti.
the form and content of the text must be of a high quality.

in primo luogo, deve trattarsi di un intervento dello stato, oppure mediante risorse statali.
first, there must be an intervention by the state or through state resources.

in altre parole, deve trattarsi di una notevole perturbazione del mercato interno;
in other words, there must be an appreciable distortion of the internal market.

dal punto di vista dello sviluppo, direi che deve trattarsi di sviluppo regionale.
from a development perspective i would say that it should be regional development.

l’assoggettamento deve essere continuativo ovvero deve trattarsi di una condotta abituale e non di un singolo episodio.
subjection must be continuous, habitual not a single episode. treating a person as ggods which we are owner of is to be considered the same.