Usted buscó: devo rispondere al telefono, (Italiano - Inglés)

al telefono
on the phone

escono dalla stanza per rispondere al telefono
they leave the room to take a phone call

signor presidente, devo rispondere al commissario...
mr president, i must reply to the commissioner...

per motivi lavorativi potremmo non rispondere subito al telefono.
during tours, we could have no possibility to answer.

non devo rispondere per quelle altrui!”
i don't have to answer for anybody else!" not so!

signor presidente, devo rispondere all' interrogazione.
mr president, i can only answer this question in the affirmative.

devo rispondere alla domanda più di una volta
i have had to answer the question more than once,

ella rispose, "no, potrebbe essere importante," e subito andò a rispondere al telefono.
she replied, "no, it could be important," and quickly got up to answer the phone.

a questa sua osservazione, devo rispondere con una precisazione.
there is something to be said for what you say in relation to this.

lo ha assicurato che non devo rispondere ad ogni domanda.
she assured me that i need not answer every question.

signor presidente, devo rispondere a questa cortese precisazione.
mr president, i shall respond to that very courteous point.

c è solo una singola questione che devo rispondere personalmente.
there is only a single question, which i, personally have to answer.

divenne faticoso rispondere al telefono, non riuscivo ad aprire una lettera. volevo solo coricarmi a casa mia, e dormire.
it became heavy picking up the phone, i couldn't open a letter. i just wanted to be lying at home sleeping.

nel rispondere al telefono, il personale è tenuto ad indicare il proprio nome o quello dell'ufficio cui appartiene.
when answering the telephone, staff shall identify themselves or their department.

» [finagliosu] risponde: buona sera cosa devo rispondere?
» [finagliosu] reply: good evening, what should i answer?

signor presidente, devo rispondere alla onorevole van den burg in merito agli emendamenti.
mr president, i owe mrs van den burg an explanation with regard to the amendments.

ma il mio amico era incerto se devo rispondere al documento è stato dato o per qualcos'altro.
but my friend was unsure whether i should respond to the document he was given or to something else.

posso rispondere a tutte e tre contemporaneamente, o devo rispondere ad una per volta?
i can answer all three together, or do i have to answer each question individually?

una delle nostre centraliniste risponderà al telefono con il messaggio di benvenuto da voi scelto.
one of our telephone operators will answer your calls with the welcome message you have chosen.

il nostro responsabile locale, alexandros mouratidis, vi risponderà al telefono in greco, naturalmente, o in inglese, lingua veicolare per le nostre sedi.
our local representative, alexandros mouratidis, will answer the phone in greek, naturally, but also in english, the working language for our branches.