Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inserire i codici del paese
insert country codes
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e' necessario inserire utente/password?
need to input user/password?
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
e' necessario inserire tutti i valori obbligatori.
must fill in all required values.
Última actualización: 2007-12-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
città e' necessario inserire la città
city you should provide the city
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tal caso è necessario inserire i dati a mano.
for these trains it will be necessary to enter the data by hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per fare ciò è necessario inserire i seguenti dati:
to do so you need to enter the following data:
Última actualización: 2003-08-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
e' necessario inserire il codice di sicurezza corretto
you should provide a valid security code
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserire i codici iso dei paesi elencati nel riquadro 12.
indicate the iso code of the countries referred to in box 12.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per procedere è necessario inserire i seguenti dati in corso
pending requests
Última actualización: 2019-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È necessario inserire i nomi delle stazioni/fermate in ceco:
you need to use czech names of the stations/stops:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' necessario inserire le informazioni in tutti i campi contrassegnati dall'asterisco (*).
should you wish to get in touch with natourarte association, please fill all your details into the following form. fields marked with a star (*) are mandatory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per effettuare la prenotazione è necessario inserire i dettagli di una carta di credito valida.
so as to make a booking you will need to provide details of a valid credit card.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per sottoscrivere il servizio e' necessario inserire la propria email nella casella sottostante.
to subscribe to this service, fill in the following form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per l'uso dei servizi gratuiti non è necessario inserire i dati della carta di credito.
using free services will not require credit card information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* e' necessario inserire almeno un numero di contatto a scelta tra telefono o cellulare.
*at least a fixed or mobile phone number are required
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' necessario correggere gli errori per poter generare i codice origine di trasformazione.
errors must be corrected before transformation source code can be generated.
Última actualización: 2007-07-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
hai la possibilità di importare un contatto dalla rubrica o aggiungere il contatto partendo da zero. e' necessario inserire indirizzi validi.
you have the option of importing a contact from your address book or adding the contact from scratch. a valid email address is required in order for the contact to be added.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per accedere all'area riservata e' necessario inserire il nome utente e la password e premere il pulsante "entra "
in order to approach the restricted area it is necessary to insert the name customer and the password and to press the push-button " enter "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e’ necessario inserire informazioni standard aggiornate sui contaminanti nei prodotti alimentari, tenendo conto in particolare delle incertezze di misurazione delle analisi.
it is necessary to include updated standard information for contaminants in food, in particular to take into account the measurement uncertainty for analysis.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e' necessario inserire nel modulo il codice di attivazione, le vostre informazioni personali e l'indirizzo email a cui volete intestare la licenza di sendblaster express.
you need to enter your activation code, your personal details and the email address you want to register your copy to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: