Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
note:chiuso tutti i festivi.
notes:closed all holidays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiuso i festivi e la domenica ...
and also...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiuso domenica e tutti i festivi
closed on sunday and all holidays
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i festivi è aperto tutto il giorno.
during holidays it is open all day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiuso il lunedì (tranne i festivi)
closed on mondays (except for festive days)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mercato settimanale ha luogo anche durante i festivi.
yes, the weekly market in merano also takes place on holidays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiuso i festivi e la domenica e tra natale e capodanno.
closed on hoidays and sundays, and closed between christmas and new year's day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i fine settimana e i festivi (7.30 alle 11:00)
weekends and bank holidays (7:30am to 11am)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esclusa i
1987 1988 excluding i
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il servizio viene effettuato tutti i giorni (escluso i festivi) per i degenti e per tutti gli utenti esterni.
the service operates daily (except on holidays) for in-patients and all out-patient users.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dati giornalieri, esclusi i festivi; medie mobili su dieci giorni.
daily data at business frequency, ten-day moving average.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
chiuso tutti i martedì (tranne i festivi) e il 25 dicembre.
from november to march from 11 to 17; tuesday and december 25 closed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
media mobile a dieci giorni dei dati giornalieri( esclusi i festivi).
ten-day moving average of daily data at business frequency.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siamo aperti tutti i giorni dalle 09,00 alle 19,00 esclusi i festivi.
we are open all days non-stop from 9 a.m. to 7 p.m. (closed on sundays).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esclusi i pulcini.
not including chicks.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
la cantina rimane chiusa il sabato pomeriggio e i festivi (inclusa la domenica).
the cellars are closed saturday afternoon and holidays (including sundays).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono esclusi i monomeri.
monomers are excluded.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vegetali, esclusi i frutti
plants, not including fruit
Última actualización: 2017-01-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
— esclusi i detonatori elettrici
other than electrical detonators
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
§ esclusi i pazienti splenectomizzati.
§ excludes patients with splenectomy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: