Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esiste già una directory con questo nome.
a directory with this name already exists.
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se vuoi conversare con questa persona, fai clic sull'indirizzo in kmail; e scegli avvia una chat con.... il tuo programma di messaggistica istantanea avvierà una conversazione con il contatto.
if you want to chat with this person, just right click the address in kmail; and choose chat with.... your instant messenger will start a conversation with the contact.