Je was op zoek naar: esiste giàuna chat con questo id (Italiaans - Engels)

esiste già una directory con questo nome.
a directory with this name already exists.

esiste già un file con questo nome.
a file with this name already exists.,,

esiste già un blog con questo puntatore
a blog with that handle already exists

esiste già uno stile con questo nome.
a style with this name already exists.

esiste già un'attività con questo nome.
a task by this name already exists.

una cartella con questo nome esiste già.
a folder with this name already exists.

%1 ha iniziato una chat con te
%1 has started a chat with you

avvia una chat con un nostro consulente
chat with one of our consultant

un progetto con questo nome già esiste.
a project with this name already exists.

un record con questo id gruppo e tabella esiste già nella tabella.
a record with this group and table id already exists in the table

se vuoi conversare con questa persona, fai clic sull'indirizzo in kmail; e scegli avvia una chat con.... il tuo programma di messaggistica istantanea avvierà una conversazione con il contatto.
if you want to chat with this person, just right click the address in kmail; and choose chat with.... your instant messenger will start a conversation with the contact.