Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sottili (1)
spaghetti straps (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fettine piazzola
select slices
Última actualización: 2023-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fettine non devono essere troppo sottili.
they must not be too thin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo quattro o cinque settimane la «coppa» è pronta e viene servita a fettine sottili per lo più come antipasto.
after four or five weeks, the coppa is ready and is served in thin slices, usually as an antipasto.
tagliare a fettine sottili come se si facesse un carpaccio, preparare un letto di insalatine e quindi condire con l emulsione di olio e limone.
prepare a dish with a bed of salad and dress it with olive oil and lemon.
preparazione: tagliare la cecina de león a fettine sottili, dandogli la forma di petali e disporli su un piatto a forma di fiore.
cut the cecina into fine slices giving them a petal like shape and place on the plate in the shape of a flower.
tagliarle a fettine molto sottili e passarle sul fuoco nel burro. aggiungervi il vino bianco, il succo di limone, lo zucchero, il ...
add white wine, lemon juice, sugar, rum, almonds, cinnamon and raisins and continue to ...
sbucciare i pomodori, tagliarli a fettine sottili, mescolarli alla panna, spegnere la fiamma, versare i pomodori nella minestra e servire subito.
peel tomatoes, cut into thin slices, mix the cream, turn off the heat, pour the tomatoes into the soup and serve immediately.