Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la consegna su territorio federale tedesco sarà effettuata porto franco, con rilascio della ricevuta fiscale o fattura.
the delivery will be carried out in the federal territory of germany free of postage and carriage charges, payment against the invoice.
la tastiera premium fu pensata per applicazioni professionali di alto livello, come software per la grafica, cad, cae, desktop publishing e banche dati. il prezzo di franco consegna di 299 marchi tedeschi faceva intuire chiaramente l’alto livello tecnologico.
the premium keyboard was intended for use in demanding professional applications such as graphics software, cad, cae, desktop publishing and databases. the purchase price of 299 deutschmarks was a clear statement regarding the high technological standards.