Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esse documentano la ricerca e la raccolta di frutti marci, invitando ad un tempo lo spettatore dentro un gioco di sguardi e rispecchiamenti.
they document the research and gathering of rotten fruits, inviting the spectator into a game of looks and reflections.
il fascino della fotografia è un’illusione reale, un gioco di sguardi, riflesso di un incanto che, prima, poteva solo essere pensato.
the real charm of photography is an illusion, a looking game, the reflection of a spell, which previously could only be thought about.
egli stesso, nel suo vangelo, ci racconta come è stato l’incontro che ha segnato la sua vita, ci introduce in un “gioco di sguardi” che è in grado di trasformare la storia.
matthew himself, in his gospel, tell us what it was like, this encounter which changed his life. he shows us an “exchange of glances” capable of changing history.