Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i giudici di primo grado sono talvolta sensibili alle tesi fondamentaliste e pronunciano dure condanne.
the local court judges are sometimes influenced by fundamentalist teaching and hand down harsh sentences.
innanzi tutto occorrerebbe fornire ai giudici di primo grado più mezzi, per esempio un altro référendaire.
the first is that greater resources should be given to judges of first instance, and that they should be given one more référendaire.