Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
controlli a campione
spot checks
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i controlli a campione sono insufficienti.
spot checks alone are not enough.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i controlli a campione eseguiti sui progetti non consentono però ancora di presentare le relative domande.
however, despite spot checks carried out on the projects, it is still not possible to submit applications for certain projects.
tra i sistemi di monitoraggio vi sono inoltre i controlli a campione (notifiche sospette, controlli per settore, irregolarità).
waste producers are also monitored by means of spot checks (suspicious notifications, by sector, irregularities).
aumentando le risorse umane potremo intensificare i controlli a campione e nel far questo intensificare anche, se necessario, le procedure di infrazione.
if we get more human resources we can intensify the spot checks and in so doing intensify also, if necessary, the infringement procedures.
4.2 nell'allegato viene utilizzata l'espressione "controlli a campione continui" senza darne una definizione.
4.2 the term "continuous random" is used in the annex of the proposed regulation, but is not defined.